Skip to content

Beyond Existence (Verse 127)

1. Exercise Title & Verse

Beyond Existence (Dhāraṇā 104)

2. Sanskrit (IAST)

yad avedyaṃ yad agrāhyaṃ yac chūnyaṃ yad abhāvagam / tat sarvaṃ bhairavaṃ bhāvyaṃ tadante bodhasaṃbhavaḥ // 127 //

3. English (Literal)

That which cannot be known as an object, that which cannot be grasped, which is void, and which reaches even into non-existence—all that should be contemplated as Bhairava. At the end of that contemplation, the arising of awakened consciousness occurs.

4. Main Commentary (Bhāṣya)

Padārtha - yad avedyaṃ: that which cannot be known (as an object); the unobjectifiable. - yad agrāhyaṃ: that which cannot be grasped or apprehended. - yac chūnyaṃ: that which is void; empty of mental constructs and supports. - yad abhāvagam: that which goes to or penetrates non-existence; abiding in non-being. - tat sarvaṃ: all that; that entire totality. - bhairavaṃ bhāvyaṃ: should be contemplated or realized as Bhairava. - tadante: at the end of that; at the culmination of that state. - bodhasaṃbhavaḥ: the arising of realization or awakened consciousness.

Anvaya That which is fundamentally unobjectifiable (yad avedyaṃ), which cannot be grasped by the mind (yad agrāhyaṃ), which is absolute void (yac chūnyaṃ), and which penetrates even the state of non-existence (yad abhāvagam)—all that should be contemplated as Bhairava (tat sarvaṃ bhairavaṃ bhāvyaṃ). At the culmination of that contemplation (tadante), the sudden arising of awakened consciousness occurs (bodhasaṃbhavaḥ).

Tatparya This verse pushes contemplation past the collapse of ordinary perception into the absolute ground of reality. It addresses the ultimate Subject, which can never be known as a distinct "thing" because it is the very light by which all things are known. It cannot be grasped, because any instrument used to grasp it is already made of it. It is void (śūnya), not because it is a blank nothingness, but because it is entirely free of limiting mental constructs (vikalpas) and objective supports (ālambanas). More radically, it is the ground of both existence and non-existence (abhāvagam); even the absence of a thing derives its reality from this pervasive consciousness. The verse demands that the practitioner stop trying to find Bhairava as an experience and instead rest in the ungraspable source itself.

Sādhana Sit quietly and observe the mind's constant effort to land on an object—a sensation, a thought, or even a spiritual state. Deliberately withdraw your attention from everything that can be known, named, or grasped. Do not attach to any particular object, and do not construct a mental image of emptiness. Instead, sink into absolute nothingness. When the mind searches for a support, recognize that very searching as the ungraspable power of Bhairava. Rest in the void that remains when all objective holding ceases. At the limit of this profound letting go, the pure, unconditioned light of awakened consciousness spontaneously reveals itself.

5. Jaideva Singh — The Logical

The Ultimate Reality is called avedya (unknowable) precisely because it is the eternal vedaka (the ultimate Subject); it can never be reduced to a vedya (an object of knowledge). It is termed śūnya (void) because it is free of all tattvas (constitutive principles), kleśas (afflictions), and ālambanas (objective or subjective supports), not because it lacks reality. Crucially, this Reality penetrates even non-existence (abhāvagam). The power of the Supreme, known as mahāsattā (absolute being), is the common ground of both the existent and the non-existent. It pervades even the "sky-flower" (a classical metaphor for something that does not exist). The practitioner is therefore instructed to contemplate foundational Consciousness as totally free of distinctive thought-constructs and as possessing the absolute freedom to appear as anything or nothing.

6. Swami Lakshmanjoo — The Lineage

The definition of the Śāmbhava state is when you place your mind entirely on absolute nothingness. If there is any object remaining to be meditated upon, the practice falls into a lesser upāya. You must not be attached to any particular object, nor should you actively struggle to detach from one. Remaining completely free from both attachment and detachment, you meditate on that which has not entered objectivity (avedyaṃ), that which is beyond perception (agrāhyaṃ), and that which has melted into absolute nothingness (abhāvagam). By resting precisely there, in the center without any support, the supreme Brahman shines and you attain the state of God consciousness.

7. Mark Dyczkowski & Christopher Wallis — Context & Philology

Direct commentary from Dyczkowski and Wallis is unavailable for this specific verse, though both provide translations that clarify its terminology. Wallis translates abhāvagam as that which "abides in Nonbeing," while Dyczkowski renders it as "emptiness established in Nonbeing." Both translations confirm that the contemplation directs awareness beyond both positive existence and definable absence, into the unconditioned nature of Bhairava.

8. Daniel Odier — The Somatic Grounding

N/A — Odier translates this verse in his appendix ("where could consciousness settle to escape from ecstasy?") but offers no specific commentary or bodily hinge for this advanced, objectless contemplation.

9. Paul Reps — The "Sudden Hit"

Wherever your attention alights, at this very point, experience.

10. Upāya Type

Śāmbhavopāya (classified by both Singh and Lakshmanjoo). This is the quintessential Śāmbhava practice, as it relies entirely on resting in the unobjectifiable void rather than using external or cognitive supports.

11. Resonance Check (Adhikāra)

This practice is suited for a practitioner who is no longer dependent on mantras, visualizations, or physical anchors. It requires the high tolerance for groundlessness necessary to rest in absolute nothingness without the mind panicking and seeking a new object.

12. The "What Else?" — The Pitfall

The most common pitfall is turning "nothingness" into a subtle object. If you sit and mentally construct a dark, blank space, and then watch that space, you have merely created a new ālambana (support) and a new vedya (object of knowledge). True śūnya is the collapse of the watcher and the watched, not the observation of a blank screen.

13. Verse-Specific Glossary

  • avedya: that which cannot be known objectively. It is the pure subject (vedaka) which cannot turn around and look at itself as an object.
  • agrāhya: ungraspable; elusive. It denotes that which cannot be captured by the conceptual or sensory apparatus.
  • abhāvagam: penetrating or abiding in non-existence. It indicates that the absolute reality is the substrate of both what is present and what is absent.
  • mahāsattā: absolute being or absolute freedom (svātantrya). It is the foundational reality that makes both existence and non-existence possible, unrestricted by time or space.
  • ālambana: a support for meditation. It can be an external object (like a flame) or an internal one (like a thought or a feeling). This verse explicitly requires the abandonment of all ālambanas.